Ich bin mittlerweile viel frecher, genauer, direkter und ehrlicher auf Deutsch geworden. Manchmal auch unhöflich, auf eine für mich immer noch erschreckende Weise. Ich denke, dass die Befreiung von dieser mit Griechisch verbundenen Pseudohöflichkeit immer noch eine provisorische ist […]. Natürlich bin ich das Amalgam meiner Erinnerungen, meiner Ängste und elterlichen Ratschläge. Und des ersten Liebeskummers. All diese flüstern in meinem Kopf auf Griechisch. Deutsch aber ist für mich die Sprache meiner persönlichen Befreiung. Und der Emanzipation, die niemals fehlerlos ist.
Über Sprechen und Schweigen, über Petersilie und Gerippte.
Sehr schön das ;o)